a rotation system 意味

• 〔農業〕 輪作制

例文

1. after the founder of the sect , nichiren died , in the mausoleum , a rotation system was organized by six disciples , however five disciples other than nikko refused to do this routine due to the unsecured situation in wars or plagues , propagation in distant areas , and so on .
   宗祖日蓮滅後、廟所の六弟子による輪番制が敷かれたが、戦乱や疫病、遠方の布教活動を理由に日興以外の五弟子が輪番制を放棄。
2. after the founder of the sect , nichiren died , in the mausoleum , a rotation system was organized by six disciples , however five disciples other than nikko refused to do this routine due to the unsecured situation in wars or plagues , propagation in distant areas , and so on .
   宗祖日蓮滅後、廟所の六弟子による輪番制が敷かれたが、戦乱や疫病、遠方の布教活動を理由に日興以外の五弟子が輪番制を放棄。